-
1 have a high opinion of
-
2 have a high opinion of sb.
Общая лексика: высокого мнения (о ком-л.) (He has a high opinion of you. - Он о вас высокого мнения.)Универсальный англо-русский словарь > have a high opinion of sb.
-
3 have a high opinion (of)
Общая лексика: быть высокого мненияУниверсальный англо-русский словарь > have a high opinion (of)
-
4 have a high opinion of
Общая лексика: быть очень хорошего мнения (о ком-л.), иметь высокое мнение (о чем-л. или ком-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a high opinion of
-
5 have a high opinion of oneself
Общая лексика: знать себе ценуУниверсальный англо-русский словарь > have a high opinion of oneself
-
6 have a high opinion of oneself
Australian slang: up oneself (he's really up himself")Универсальный русско-английский словарь > have a high opinion of oneself
-
7 have a high opinion
Общая лексика: (of) быть высокого мнения -
8 have a high opinion of
להעריך מאוד* * *◙ דואמ ךירעהל◄ -
9 have a high opinion of
önemsemek, değer vermek -
10 have a high opinion of
önemsemek, değer vermek -
11 have a high opinion about somebody
dobro misliti o nekomeEnglish-Croatian dictionary > have a high opinion about somebody
-
12 have a high opinion of
ha hög tanke om -
13 have\ a\ high\ opinion\ of
-
14 have\ a\ high\ opinion\ of\ sy
sokat tart vkiről, sokra becsül vkitEnglish-Hungarian dictionary > have\ a\ high\ opinion\ of\ sy
-
15 to have a high opinion of smb
English-Russian combinatory dictionary > to have a high opinion of smb
-
16 to have a high opinion of oneself
Australian slang: have tickets on oneselfУниверсальный русско-английский словарь > to have a high opinion of oneself
-
17 to have a high opinion of smb, smth
быть высокого мнения о ком-либо, о чём-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a high opinion of smb, smth
-
18 have too high an opinion of
terlalu menyombongkan diri -
19 to have a high/low opinion of somebody
to have a high/low opinion of somebodytener buen/mal concepto de alguienEnglish-spanish dictionary > to have a high/low opinion of somebody
-
20 opinion
opinion [ɔpinjɔ̃]feminine nounb. ( = manière générale de penser) l'opinion publique public opinion* * *ɔpinjɔ̃1) (jugement, idée) opinionse faire une opinion — to form an opinion (de, sur on)
‘sans opinion’ — ( dans un sondage) ‘don't know’
2) ( sentiment général)* * *ɔpinjɔ̃ nf* * *opinion nf1 (jugement, idée) opinion; il se moque de l'opinion des autres he doesn't care what other people think; je me fiche○ de votre opinion I don't give a damn○ about your opinion; avoir bonne/mauvaise opinion de to have a high/low opinion of; je n'ai pas d'opinion sur la question I have no opinion on the matter; être de l'opinion que to be of the opinion that; mon opinion est faite my mind is made up; se faire une opinion to form an opinion (de, sur on); ‘sans opinion’ ( dans un résultat de sondage) ‘don't know’;2 ( sentiment général) l'opinion (publique) public opinion; braver l'opinion to go against public opinion.[ɔpinjɔ̃] nom féminin1. [point de vue] opinionje ne partage pas votre opinion I don't agree with you, I don't share your viewsopinions politiques/subversives political/subversive views2. [jugement] opinionavoir une bonne/mauvaise/haute opinion de quelqu'un to have a good/bad/high opinion of somebodyPour exprimer son opinionIn my opinion,... À mon avis,...As I see it,... Selon moi,...As far as I'm concerned,... En ce qui me concerne,...Personally, I think/feel/believe that... Personnellement, je pense/j'ai le sentiment/je crois que...It seems to me that... Il me semble que...If you ask me, it's all his fault. Si vous voulez mon avis, tout est de sa fauteIf you want to know what I think,... Si vous voulez savoir ce que j'en pense,...Quite frankly, I'm not impressed. Franchement, je ne trouve pas ça terribleTo be perfectly honest, I was disappointed. Pour être tout à fait franc, j'ai été déçuIt strikes me that... Il me semble que...I don't know about you, but I quite like it. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi j'aime bienPour solliciter une opinionWhat do you think about their proposal? Que pensez-vous de leur proposition ?How do you feel about leaving France? Comment te sens-tu à l'idée de quitter la France ?What about you? What do you think? Et toi ? Qu'est-ce que tu en penses ?What's your take on the situation? familier Qu'est-ce que tu dis de tout ça ?Pour éviter de prendre positionIt ou That depends. Ça dépendIt all depends (on) what you mean by "expensive". Tout dépend de ce qu'on entend par "cher"It's difficult to say. C'est difficile à direI wouldn't like to say. Je préférerais ne rien direI haven't really thought about it. Je n'y ai pas vraiment réfléchi
См. также в других словарях:
have a high opinion of somebody — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a high opinion of something — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a high opinion of — have respect for, think highly of (someone) … English contemporary dictionary
have a good opinion of somebody — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a bad opinion of somebody — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a low opinion of somebody — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a good opinion of something — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a bad opinion of something — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
have a low opinion of something — have a good, bad, high, low, etc. opinion of sb/sth idiom to think that sb/sth is good, bad, etc • The boss has a very high opinion of her. Main entry: ↑opinionidiom … Useful english dictionary
high — 1 /haI/ adjective MEASUREMENT/DISTANCE 1 FROM BOTTOM TO TOP something that is high measures a long distance from its bottom to its top: the highest mountain in Japan | a castle surrounded by high walls | 100 feet/30 metres etc high: a building 20 … Longman dictionary of contemporary English
high — [[t]ha͟ɪ[/t]] ♦ higher, highest, highs 1) ADJ GRADED Something that is high extends a long way from the bottom to the top when it is upright. You do not use high to describe people, animals, or plants. ...a house, with a high wall all around it … English dictionary
